Avellinesi in America, anni 20