Attilia Capossela, anni 40