Come diciamo ad Avellino

di Fiore Candelmo

B

Barca abbandonata, Dio ci manna buono puorto

Di persona o cosa che pur abbandonata non va a male. Della Provvidenza divina

Giovanna Aufiero

Benerica !

Sia benedetto. Di frase o fatto accaduto che ha aspetti beneauguranti, o particolarmente eccessivi.

Espresso soprattutto dopo il classico "ruttino" del neonato

Fiore Candelmo

Benerica lassalo cresce !

Augurio di maggior salute e crescita ad un bambino o giovane

Fiore Candelmo

Bona maretata, nè socra nè cainata

Per un buon matrimonio, sta' lontano da suocera e cognata

Fiore Candelmo

Bòtta 'e culo

Colpo di fortuna

Sergio Fuccillo
Buoni so' l'amici e li parienti, ma uai a quella sacca senza niente
Amici e parenti sono buoni a stare con te solo se possono ricavarne un vantaggio
Fiore Candelmo
Bussà 'a porta co 'i pieri
Di colui che ha le mani occupate da una regalìa
Sergio Fuccillo
Bussata senza canisto, calamaro senza 'ngnostro.
Quando si è in cerca di un favore bisogna offrire un dono
Elio Vietri