1947, il doppiopetto