US Avellino, primi anni 50