Il carrettino del gelataio, anni 40