Giocando a calcio, anni 40