1956, scampagnata nel serinese