Teatro Partenio, anni 60